ΚΑΛΩΣ ΒΡΕΘΗΚΑΜΕ

2/2/2013

Σήμερα ξεκινά μια προσπάθεια να συγκεντρώσουμε λέξεις, φράσεις, αστεία , μικρές ιστοριούλες, θρύλους από κάθε γωνιά της πατρίδας μας, που θα συμπεριλαμβάνουν τις ντόπιες εκφράσεις - λέξεις του κάθε τόπου.

Ελπίζω και προσβλέπω στην βοήθεια και συμπαράσταση, μια και κινητήρια δύναμη μας είναι η κοινή μας αγάπη για την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

ΕΜΠΡΟΣ,,,,,λοιπόν να φτιάξουμε ένα χώρο που ο καθένας από μας θα βρίσκει τις ρίζες του και θα γίνει εστία έλξης για νέους που δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να ακούσουν τους παππούδες τους να μιλάνε ....την ντοπιολαλιά των χωριών τους....
΄Οσοι θελήσουν να βάλουν κείμενα ή λέξεις του τόπου τους, μπορούν να τα στέλνουν είτε στο e-mail που είναι :

artemismosch@gmail.com
ή θα τα γράφετε στο χώρο των σχολίων ...και μετά θα τα κάνουμε άμεση ανάρτηση στον κύριο χώρο εμείς....

Σας ευχαριστώ και αναμένω ανταπόκριση ,

ΑΡΤΕΜΙΣ ΠΑΠ



Τρίτη, 5 Φεβρουαρίου 2013

ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ
------------------------

Rena Anemos

ΟΨΑΡΓΑΣ ΕΠΗΕ ΣΤΟ ΣΠΕΡΝΟ ......
ΧΘΕΣ ΒΡΑΔΥ ΠΗΓΕ ΣΤΟΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟ !...











Rena Anemos
ΕΣΥΒΑΣΕ ΤΗ ΝΕ ΤΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΑΙ ΗΚΛΕΨΕ ΤΗΝΕ .......
ΤΗΝ ΕΠΕΙΣΕ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΗΚΑΝΕ !!!! ( ΝΑΙ ....ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ ΕΣΚΙΣΕ !!!!!)

ΣΥΒΑΖΩ

Σημαίνει ΠΕΙΘΩ , κάνω κάτι αποδεκτό ... (παράδειγμα : " δεν την συβάζω την γυναίκα με πράμα βρε Μανωλιό ...


συβάζω (ρήμα) ΜΝ συμβιβάζω, πείθω: Καζαντζ.Καπ.Μιχ. "με το λέγε-λέγε, σύβασε το γέρο-παππού".

ΔΕ ΤΗ ΣΥΒΑΖΩ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ
ΜΕ ΠΡΑΜΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙ
ΚΑΛΛΙΑ ΝΑ ΤΗ ΞΕΡΙΖΩΝΑ
ΝΑ ΠΑΨΕΙ, ΝΑ ΗΣΥΧΑΣΕΙ



Δε ν-τονε σιβάζεις με πράμα=Δεν τον πείθεις με τίποτα.





Rena Anemos
ΒΑΛΕ ΕΣΥ ΤΗ ΣΙΡΜΑΓΙΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ.....
ΒΑΛΕ ΕΣΥ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ (ΟΙΚΗΜΑ ) .



συρμαγιά η (ουσιαστικό) [ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ :τουρκ. λ. sermaye = κεφάλαιο] το αρχικό κεφάλαιο που διατίθεται για κάποια επιχείρηση: Καζαντζ. Καπ. Μιχ. "... θα σου βάλω εγώ συρμαγιά, ν` ανοίξεις δικό σου μαγαζί, να γίνεις άνθρωπος", αλλιώς σερμαγιά και σιρμαγιά



Οι ζευγάδες
Οι ζευγάδες αναλάμβαναν το όργωμα και τη σπορά των χωραφιών. Παλαιότερα στα χωριά της Ρόδου και της Κώ αλλά και στα άλλα νησιά της Δωδεκάνησου η καλλιέργεια σιτηρών ήταν πολύ περισσότερο διαδεδομένη, εφόσον ακόμα και στα μικρά ημιορεινά κτήματα οι αγρότες έσπερναν σιτηρά και όσπρια για οικιακή αλλά και εμπορική χρήση. Οι μεγαλύτερες εκτάσεις καλλιέργειας σιτηρών βρίσκονταν στη κεντρική και Νότια Ρόδο. Οι ζευγάδες όργωναν με το ξύλινο αλέτρι που το έσερναν δύο βόδια (τα "ζευγαρόβοδα"). Το «ζευγάρισμα» απαιτούσε τέχνη και ειδικές γνώσεις γι' αυτό και οι ζευγάδες ήταν περιζήτητοι. Οι ίδιοι εκτός από τα δικά τους χωράφια, όργωναν και έσπερναν και τα χωράφια άλλων αγροτών και αμοίβονταν επιπλέον, επειδή διέθεταν την τέχνη τους αλλά και τη "συρμαγιά" (δηλαδή τα βόδια και το αλέτρι). Σήμερα η ειδικότητα του ζευγά έχει εξαφανιστεί, αφού το όργωμα γίνεται πια με μηχανικά μέσα.


                                                             

Rena Anemos
ΣΠΟΛΛΑΤΗ ΣΟΥ ΠΟΥ ΄ΡΘΕΣ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΣ .....
ΠΟΛΛΑ ΕΤΗ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΣ ( ΕΙ ΠΟΛΛΑ ΕΤΗ = ΣΠΟΛΛΑΤΗ


Τι απ' τους θεούς παινιέται πως ξάστερά 'ναι ανότερος, πιο δυνατός απ' όλους. Για αφτό ότι στέλνει σας, καλό κακό, σπολλάτη πάντα. Να! που και τώρα στεναγμοί τον Άρη καρτερούνε, 110 τι τον πιο λατρεφτό θνητό τού σκότωσαν στη μάχη, το γιο του τον Ασκάλαφο που τόνε λέει δικό του.» ΟΜΗΡΟΣ








Rena Anemos
ΗΘΕΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΕΧΑ ΗΝΤΑ ΝΤΟΥΧΙΟΥΝΤΙΖΕΙΣ .....
ΗΘΕΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ !!....

Στη μοναξιά μου βρίσκομαι κ όλο ντουχιουντίζω
καμιά φορά παραμιλώ καμιά φορά δακρύζω
σκέφτομαι και ξανασκέφτομαι, προβληματίζομαι, συλλογίζομαι, αναρωτιέμαι, ξεμετρώ το νου


Rena Anemos
ΘΕΕ ΜΟΥ ΞΕΜΙΣΤΕΥΓΕ ......
ΘΕΕ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΩΣΕ ΜΑΣ !!!!

ΤΣΗ ΜΕΡΑΚΛΗΔΕΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΝΙΑ ΘΕΜΟΥ ΞΕΜΙΣΤΕΥΓΕ ΤΣΙ
ΒΑΝΕ ΤΣΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΚΑΙ ΚΡΑΣΟΠΟΤΗΖΕ ΤΣΙ...




Rena Anemos
ΜΩΡΕ ΣΥΣΤΥΛΩΣΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΡΙΓΙΟ !!
ΜΩΡΕ ΚΟΡΜΟΣΤΑΣΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΕΡΕΥΤΕΙΣ !!!


Rena Anemos
ΝΑ ΞΕΤΕΛΕΨΟΜΕ ΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ .......
ΝΑ ΦΕΡΟΜΕ ΕΙΣ ΠΕΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ .....


ΞΕΤΕΛΕΥΩ ...ΞΕΤΕΛΙΩΝΩ....ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ...ΘΑΝΑΤΩΝΩ ΚΑΠΟΙΟΝ





Rena Anemos
ΣΕΦΤΕ ΜΟΥ ΄ΚΑΜΕΣ ......
ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΠΩΛΗΣΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (ΠΟΔΑΡΙΚΟ ) ΜΟΥ ΕΚΑΜΕΣ .....





Rena Anemos
ΜΙΣΤΟ ΔΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΕ ΠΑΣ ΛΙΓΟ ΛΑΔΙ ΣΤΗ ΜΑΡΓΗ ....
ΚΑΛΗ ΠΡΑΞΗ ( ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗ ) ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝ ΠΑΣ ΛΙΓΟ ΛΑΔΙ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑ ....



Rena Anemos
ΝΑ ΜΗ ΞΑΝΑΠΑΣ ΣΤΟ ΜΠΕΝΤΕΝΙ .....
ΝΑ ΜΗ ΞΑΝΑΠΑΣ ΣΤΑ ΤΕΙΧΗ .......




Rena Anemos
ΕΚΕΙΑ ΠΕΡΑ ΣΤΑ ΝΤΑΜΠΑΚΑΡΙΑ .......
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ ΣΤΑ ΒΥΡΣΟΔΕΨΙΑ .....




Markos Bistakis
ΤΑΡΟΣ...ο αερας...ο δυνατος αερας...πιθανον αυτος του επνεε...απο την αρχαια πολη των Σφακιων..την ΤΑΡΡΟ..


Markos Bistakis
ΤΩΣ....των...συνηθιζεται στην Ανατολικη Κρητη....'''μυνω τως ναρθουν"....''γραφω τως''...''Τ αργυρα τως στολιδια''...



Markos Bistakis
ΣΚΛΑΒΕΡΙ....κουδουνακι...ΛΕΡΙ...κουδουνι του κοπαδιου....και...ΤΣΑΦΑΡΟ...



Rena Anemos
ΗΡΘΕ ΚΑΙ Ο ΠΑΡΑΛΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑ .......
ΗΡΘΕ ΚΑΙ Ο ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ .......


παραλής < τουρκική paralı παραλής αρσενικό
ο πολύ πλούσιος, ο πάμπλουτος, ο ζάπλουτος


Markos Bistakis
ΠΡΟΒΑΙΡΝΩ...ΠΡΟΒΑΙΝΩ...προβλλω..παρουσιαζομαι..ΠΡΟΒΟΛΟΣ....ΜΠΡΟΒΟΚΛΟΣ...ο εξεχων...ο εξαιρετος..ο εμφανησιμος...ο δοκιμασμενος...'''Προβολο παλλικαρι"'...εκλεκτο...ανδρειο...προτρεχον...προκινδυνευων..


Markos Bistakis
ΠΟΡΠΑΤΩ...ΠΡΟΠΑΤΩ....ΠΕΡΠΑΤΩ.....περιπατω...προχωρω...βαδιζω...ΠΟΡΠΑΤΙΞΙΑ...ΠΕΡΠΑΤΙΞΑ....ΠΡΟΠΑΤΙΞΑ...βαδισμα...



Markos Bistakis
ΣΥΝΩΡΟΓΑΜΠΡΟΣ...νιογαμπρος...ΣΥΝΟΡΟΝΥΦΗ...νεονυμφος...ετσι οναμαζεται η νυφη απο τους συγχωριανους της...μεχρι να υπαρξει νεωτερα...ΣΥΝΩΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ...νεογαμος..


Rena Anemos

ΓΙΑΕ ΝΤΕΛΟΓΟ ΝΑ ΓΙΑΓΥΡΕΙΣ .....
ΚΟΙΤΑΞΕ ....ΑΜΕΣΩΣ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ !!!!...


Rena Anemos
ΠΩΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙ Ο ΝΤΑΛΚΑΣ ???.....
ΠΩΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΘΟΣ !!!!...

Eleftheria Babaletaki


Τίνος λαού αλφάβητο
τσι λέξεις να ταιριάξω
για να χωρέσουν οι ευχές
που θέλω να σου γράψω...
Μόνο χαρές να αισθανθείς
με τον καινούριο χρόνο
δεν θέλω να 'ρθεις σ' επαφή
καθόλου με τον πόνο ...
Ο νέος χρόνος που 'ρχεται
χαρές πολλές να δώσει
κι αν σου τις στέρησε ο παλιός
να σου τις συμπληρώσει!


Rena Anemos
ΛΑΛΙΕ , ΔΕ ΕΧΕΙ ΕΠΑΕ ΜΑΡΟΥΒΑ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΔΩ ΠΑΛΙΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΑΣΙ



Άρτεμις παπ


απολυμάρες =πεθαμένοι

αποτζιτζικώνω = ξεπαγιάζω

αργαστηρωσά = περίπλοκη κατασκευή

αρθούνι = ρουθούνι

αρνεύγω = ησυχάζω

ατσέλεγας = σπουργίτης

αφανταξά = φάντασμα

αχύρι = αχεριώνας

βάγγα = χαντάκι

βαβαλίζω = περιποιούμαι ιδιαιτέρως

Απολυμάρες

Μετάφραση Πεθαμένα
Επεξήγηση Διάλε τσ` απολυμάρες σου = Ο διάβολος να πάρει τους πεθαμένους σου (εννοεί τους συγγενείς). Περισσότερο χιουμοριστική φράση σήμερα, παρά υβριστική.
Διάλεκτος Κρητικά




ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
-------------------------

                                                                                                        

ΓΙΑΓΝΙΣΙ..σφαλμα.


ΓΚΑΒΓΩ...φευγω...αναχωρω.





γίβεντα =αίσχη , ντροπές

γουλίδι = μικρό κομμάτι (συνήθως για κρέας)



Markos Bistakis
ΣΚΙΑΣ ...τουλαχιστον...'''εκει που μου χρωστεις δεκα δραχμες δως μου σκιας οκτω''...


ΧΑΤΑΣ....λαθος..


ΧΑΡΑΜΙΣ ΤΟ ΔΩΡΟΣ....απολυτως τιποτε....

ΧΑΖΝΕΣ....ΧΑΖΙΝΕΣ...τουρκ....θησυροφυλακιο...



Markos Bistakis





ΘΡΑΨΑΝΙΩΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ   -ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
=======================================
αμπούμπουρα
μπρούμητα

ανάλεμα σκλινσκλιντράκι -πεντόβολο

ανάθεμα
σελωμένο -λυγισμένο

ανεμίζω
προαισθάνομαι
σβολώθηκε -χτύπησε


ατζιγκνίδες
τσουκνίδες








Μarkos Bistakis ΚΡΗΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ

.ΑΛΙΚΟΝΤΙΖΩ....εμποδιζω




ΚΡΗΤΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
====================

Αγκούτσακας = Άγρια αχλαδιά

Αλογάρης = Ιπποκόμος

Άμα = Αν αλλά και όταν

Αμάλαγος = Ατόφιος

Αμάλαργος = Καθαρός, Αγνός

Αμανίτης = Άγριο μανιτάρι

Αμάχη = Έχθρα

Αμέντες = Προσοχή (Έχω τσ' αμέντες μου = προσέχω)




αφορούμαι : υποψιάζομαι

αφόρεση : υποψία

αφρουκούμαι : ακούω με προσοχή

άχνα : σιωπή

άβγαρτος : ανεπεξέργαστος

άβρια : στείρα

αβρυά : βρύα

αβρυάζω, οβρυάζω : γεμίζω βρύα

αβρυοκάλαμα : καλάμια που φυτρώνουν στα βρύα

αγαλιανά : σιγανά , τρυφερά

απόγι : δροσούλα

απόις : μετά

αργαντινή : εσπέρα



αρίδι : τρυπάνι

ατσέλεγος : σπουργίτης

αφορούμαι : υποψιάζομαι

αφόρεση : υποψία

αναβόλεμα : ανήφορος

αντέτι : συνήθεια

αφρουκούμαι : ακούω με προσοχή




Markos Bistakis

ΑΦΟΡΟΥΜΑΙ...υποπτευομαι..υποψιαζομαι...ΚΑΤΑΦΟΡΟΥΜΑΙ...εικαζω...συμπεραινω..ΑΦΟΥΚΡΑΖΟΜΑΙ...ΑΦΡΟΥΚΑΖΟΜΑΙ.....ΑΦΟΥΚΡΟΥΜΑΙ...ΑΦΡΟΥΚΟΥΜΑΙ...ΑΚΟΥΡΜΑΖΟΜΑΙ....ΑΡΚΡΟΥΜΑΖΟΜΑΙ...εκ του ακροαζομαι..



Eleftheria Babaletaki

Δεν ήβγαλε αχνιά= δεν είπε απολύτως τίποτα. Αχνιά μη βγάλεις=Μη μιλήσεις καθόλου.


                                                 



ΑΝΑΣΤΟΡΟΥΜΑΙ θυμάμαι

ΑΔΕΡΦIΔΕΣ αδελφές.

ΑΝΕΣΤΟΡΟΥΜΑΙ Φέρνω στη μνήμη μου, αναπολώ παλιότερα γεγονότα.
ΑΝΑΣΤΟΡΟΥΜΑΙ θυμάμαι.

ΑΝΕΣΤΟΥΛΟΥΧΙΖΩ Κλαίω σιγά με αναφιλητά.

ΑΠΟΓΙΑΖΩ ΤΟ ΝΕΡΟ Βάζω τη στάμνα με το νερό έξω στο αγιάζι για να διατηρηθεί δροσερό.

ΑΝΤΑΡΟΦΟΡΩ Προέρχεται από την αντάρα. Είμαι σκεπασμένος από ομίχλη.



ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
----------------------

αγριμοπόδαρος = αυτός μου έχει πόδια γρήγορα και δυνατά όπως το αγρίμι

αγκίνιαστος = άθικτος, αχρησιμοποίητος

αγοϊζω παρεκτρέπομαι, οργιάζω

αγγριγιεύω = γίνομαι άγριος, αγριεύω, ερεθίζω κάποιον, τον εξάπτω

αγκανάδος αγανακτισμένος, οργισμένος, άκεφος

αγκανίζω γκαρίζω, φωνάζω δυνατά

αδιάρμιστος = ακατάστατος , αταχτοποίητος

αδιαφόρετος ο μάταιος , ο ανωφελής

αδικοθανατίζω βρίσκω κακό και άδικο θάνατο

αδυναμίζω χάνω τις δυνάμεις μου, εξαντλούμαι σωματικά

αϊπλίκι ελλάτωμα , κουσούρι

ακάνιαστο αμέστωτο πουλ ί που δε μπορεί να πετάξει ακόμα καλά

αλαργοξορίζω στέλνω πολύ μακρυά, στην ξενιτιά

αλαργοξορισμένο ξορισμένο μακριά, ξενιτεμένο μακριά



ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
-------------------------

ΠΡΟΣ...ΝΥΦΗ....ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ....
''Νυφ εμενα ν αφουκρασαι
κι οτι πω να το θυμασαι.
Ν αγαπας σαν τση γονιους σου,
την κολωνα του σπιθιου σου.
Ν αγαπας τον πεθερο σου,
ωσαν κυρην εδικο σου.
Ν αγαπας την πεθερα σου,
να σου πιανη τα παιδια σου.
Ν αγαπας τσ εδικους σου,
να τιμουσι τσ αδελφους σου.                                                  
Ν αγαπας την γειτονια σου,
μη σουρεψη τ παιδια σου."

ΝΕΣΤΩΡ του χωριου τις λεει..        




Markos Bistakis

ΣΟΥΡΑ....δυσφημια...'''καθε σουρα τρεις ημερες, και τσ αγαπης τεσσερεις''....ΣΟΥΡΕΥΓΩ....διαβαλλλω...καταλλαλω..


.ΝΑΦΙΛΙ...τουρκ...ματαια...ασκοπα...ανωφελα.



ΣΚΡΙΜΙΔΑ..παιδικο παιγνηδι...τρεχουν μικρες αποστασεις και πηδουν απο εδω εκει...ΣΚΡΙΜΙΔΑΡΩ...ιδικα για μικρα ζωα..σε ηλικια....οταν τρεχουν και πηδουν ακανονιστα ,..εδω και κει μεσα σενα μικροχωρα...τα μικρα των αλογων και των γαιδουριων...τα γατακια οταν βρισκουν ενα αντικειμενο και το ριχνουν αριστερα δεξια παιζοντας το..



Markos Bistakis

ΚΑΛΛΙΑ...ΚΑΛΛΙΑΣ....καλλυτερα...'''Καλλια ν η σκολαις των Αγιων//παρα των προσκεφαλαριων''...

ΣΟΝΤΑΣ...εις οταν....τωρα οταν..




Markos Bistakis
ΣΟΥΣΟΥΜΙ....ΤΑ ΣΟΥΣΟΥΜΙΑ...ΣΥΣΗΜΟΝ....χαρακτηρας..χρακτηριστικα του ανθρωπου η του ζωου....τα γνωρισματα....η φυσιογνωμια..


Markos Bistakis
ΓΚΑΒΓΩ...φευγω...αναχωρω...ΧΑΡΑΜΙΣ ΤΟ ΔΩΡΟΣ....απολυτως τιποτε....ΜΑΔΑΡΩΝΩ....ανεβαινω στο βουνο Μαδαρες....Λευκα Ορη..


Markos Bistakis
ΧΑΖΝΕΣ....ΧΑΖΙΝΕΣ...τουρκ....θησυροφυλακιο....ΤΕΣΚΕΡΕ...τουρκ....γραμμα...πιστοποιητικο...ΤΕΜΠΙΧΙ...τουρκ...προειδοποιηση...ΝΑΦΙΛΙ...τουρκ...ματαια...ασκοπα...ανωφελα




Markos Bistakis
ΔΙΑΣΜΑ.....υφαντουργικη εργασια...τακτοποιηση του στιμονιουμ για την υφανση...το εργαλειο που γιβεται η δουλεια αυτη.....ΔΙΑΣΤΡΑ....ο στημωνας ...ΔΙΑΣΙΔΙ....ΔΙΑΣΜΑ..ελεγαν οι αρχαιοι...την πρωτη δουλει για την κατασκευη ρουχου...ΔΙΑΖΟΜΑΙ....στημονιζω..


Markos Bistakis
ΑΣΚΙΑ....ΑΣΚΙΑΝΙΑΔΑ....ΣΚΙΑΝΙΑΔΑ....ΣΚΙΑΝΟΣ....ΑΣΚΙΑΝΟΣ...ισκιος ..σκια...ΑΣΚΙΑ...εκ του ασκος....''μια σκια λαδι, μια ασκια κρασι''....ΑΣΚΙΑ...το φασμα της ψυχης...


Markos Bistakis
ΑΠΕΙΚΑΖΩ....ΞΕΙΚΑΖΩ....εικαζω.. εννοω..κατανοω...παρομοιαζω...ΑΠΕΙΚΑΣΜΑ....ομοιωμα....''Απεικοτως, απεεικοτως λεγεται''...Θουκυδιδης.....''Ουδε τουτο απεικοτως''...






Άρτεμις παπ
αντίντερο = αντίδωρο

απάκι = καπνιστό χοιρινό κρέας,

απανωπρούκια = συμπληρωματική προίκα

αναντρανίζω = σηκώνω τα μάτια

ανάπλα = κουβέρτα

αποδεινιάζομαι = δέχομαι κάτι με στεναχώρια

αρισμαρί = δεντρολίβανο

ασκαλντί = παραλίγο

βρούχος = θόρυβος

γάγλα = στροφή, καμπύλη δρόμου

KΡΗΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ








Markos Bistakis
Απ αστραπη , φωθια , σεισμο, πανωκλα, πεινα, χιονι,
κι απο καμπουρη και σπανο, θεος να σε γλυτωνει







Rena Anemos
ΝΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΤΑ ΣΚΑΛΟΥΝΙΑ ?
ΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΤΙΣ ΣΚΑΛΕΣ
ΣΚΑΛΟΥΝΙΑ =ΤΑ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ






Markos Bistakis
ΑΠΗΤΗΣ.....αφου ηρθε η ωρα....ΑΠΗΣ...οταν...αφου....''απης σκιανιασουν τα βουνα''...ΣΚΙΑΝΙΑΔΑ....ΣΚΙΑΝΙΟΣ....ΣΚΙΑΝΙΟ....ισκιος...σκια....








Markos Bistakis
ΘΑΡΡΕΥΓΩ....επαιρομαι...ΘΑΡΡΕΥΓΟΜΑΙ....εμπιστευομαι....'''μη θαρρευγεσαι μη πολυθαρρευγεσαι εις οποιον σου τυχει παρα να τον δοκιμασεις"''..





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.