ΚΑΛΩΣ ΒΡΕΘΗΚΑΜΕ

2/2/2013

Σήμερα ξεκινά μια προσπάθεια να συγκεντρώσουμε λέξεις, φράσεις, αστεία , μικρές ιστοριούλες, θρύλους από κάθε γωνιά της πατρίδας μας, που θα συμπεριλαμβάνουν τις ντόπιες εκφράσεις - λέξεις του κάθε τόπου.

Ελπίζω και προσβλέπω στην βοήθεια και συμπαράσταση, μια και κινητήρια δύναμη μας είναι η κοινή μας αγάπη για την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

ΕΜΠΡΟΣ,,,,,λοιπόν να φτιάξουμε ένα χώρο που ο καθένας από μας θα βρίσκει τις ρίζες του και θα γίνει εστία έλξης για νέους που δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να ακούσουν τους παππούδες τους να μιλάνε ....την ντοπιολαλιά των χωριών τους....
΄Οσοι θελήσουν να βάλουν κείμενα ή λέξεις του τόπου τους, μπορούν να τα στέλνουν είτε στο e-mail που είναι :

artemismosch@gmail.com
ή θα τα γράφετε στο χώρο των σχολίων ...και μετά θα τα κάνουμε άμεση ανάρτηση στον κύριο χώρο εμείς....

Σας ευχαριστώ και αναμένω ανταπόκριση ,

ΑΡΤΕΜΙΣ ΠΑΠ



Δευτέρα, 16 Δεκεμβρίου 2013

ΚΡΗΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ


                 
                                                                                                                                               





Markos Bistakis
ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
'Αλλα 'ν' τα μάθια του λαγού κι άλλα τση κουκουβάγιας.
"" 'Αλλο γλαύξ, και άλλο κορώνη φθέγγεται.""

Από κακό χρωφελέτη, σκιάς σακκούλ' άχερα.
""Από καταδυομένης νηός ότι αν λάβης κέρδος.""

Δείχνει τση τση μέρας απ' όντε θα ξημερώσει.
""Μακρόθεν η αγαθή άκανθα φαίνεται.""

Δεν κάνουν ούλοι οι μπουμπούροι μέλι.
""Ου πάντες όρνιθες εναίσιμοι.""

Μάραθο και μάραθο γεμίζ' η γρά τον κάλαθο.
"" Ει γαρ κεν και σμικρόν επι σμικρώ καταθείο,
και θάμα τούτ' έρδοις, τάχα κεν και μέγα γένοιτο.""

Μποντικός σε τρίπα δε χωρεί και κολοκύθια σέρνει.
""Μυς είς τρώγλην ου χωρών κολοκύνταν έφερεν.""

Όποιος ζηγώνει δυό λάγους μήδε τον ένα πιάνει
μηδέ τον άλλο.
""Ο δύο πτώκας διώκων, ουδέτερον καταλαμβάνει.""

Όφκαιρη σακούλα δε στένεται ορθή.
""Ουδείς πεινών καλά άδει.""

-Ποιός σου 'βγαλε τ'αμμάθια σου;
-Αδερφός μου.
-Γι' αυτό σου τα 'βγαλε βαθυά.
""Αι εκ των φίλων είς φίλους γενόμεναι
λύπαι δυσθεράπευτοι λίαν τυγχάνουσι και
μείζους των εχθρών έχουσι τας επηρείας.""

Σα ψόφησ'ο μαύρος μου, χορτάρι μη φυτρώση.
""Εμού θανόντος, γαία μιχθήτω πυρί.""

Το γάϊδαρο ούλο 'φαγε κ' είς την ορά 'ποστάθηκε.
""Πάντ' εντράγων τον βούν είς την ουράν απέκαμεν.""

Τον όφι θωρείς και τη βωλοσερματέ γυρεύγεις;
""Άρκτου παρούσης τα ίχνη ζητείς;""

Του φρόνιμ'ο γιός πριχού πεινάση πάει σ' το μύλο.
""Αν μη καθάρης καλέσης ου μη φάγεις.""






ΠΗΓΗ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΑΣΜΑΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΤΑ ΔΙΣΤΙΧΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ
ΓΙΑΝΝΑΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 1876











Markos Bistakis
Η ΓΙ ΑΠΙΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

Στραθιώτης και πραμματευτής σε στράτα πορπατούσαν,
τραγούδιεν ο πραμματευτής κ' εγροίκα ο στραθιώτης.

- Πε μου, να ζης πραμματευτή, τραγούδι της αγάπης.
-Ίντα τραγούδι θα σου πώ, τραγούδι να σ' αρέση;

"Εγώ πολλές εφίλησα ξαθαίς και μαυρομάταις,
μα σαν τση Μάρθας το φιλί άλλο φιλί δεν είδα"".

-Πε μου, να ζης πραμματευτή, τα δόσιαν τση ίντα 'σαν;
-Το έμπαν τση 'καμα χρουσό, το έβγα τσ΄ασημένιο,
κ' έχτισα και μιάν εκκλησιά εις το προσκέφαλον τση.

Βιτσιά 'παιξε τ' αλόγουν του κ' εις τση καλής του φτάνει.

-Γειά σου, χαρά σου μπρε καλή , κ' ίντα 'ν' ευτό που κανεις;
-Τέσσερις χρόνους έλειπες κ' ίντα 'ν' το διάφορο μου;
μα γω 'καμα μιάν εκκλησιά εις το προσκέφαλο μου,
κ' έκαμ' αρσενικό παιδί και το 'χω συντροφό μου,
κι α δε σ'αρέση κερατά , κι α δε σ' αρέση τρέλλη,
χαμήλωσε τα κέρατα , κούνησε το κοπέλι.




ΠΗΓΗ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΑΣΜΑΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΤΑ ΔΙΣΤΙΧΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ
ΓΙΑΝΝΑΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 1876





Markos Bistakis
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΝΕΟΥ ΣΤΟΝ ΑΔΗ....

Είς νέος εβουλήθηκε να καταβή στον άδην,
να πάη να 'βρή τον χάροντα, για να 'ναι πάντ' ομάδι.

Σ' την πρώτην πόρταν 'πού 'μβαινε,είς το 'μδαινοβγαρσίδι,
όφιν τρικέφαλον θωρεί δεμένον μ' αλυσίδι.
Η μιά 'βγανε νέαν φωτιάν, η άλλη καπνόν κι απύρι,
η άλλη εψυχομάραινε της τρίχας το γεφύρι.

Καί από τον όχλον τον πολύν, τον είχεν ο πορτάρης,
θωρεί τον χάρον και ήρχετο σ' τον μαύρον καβαλλάρης.

-Νέε, ήντα γυρεύεις 'πα Γούμενον η κελλάρην;
ήντα καιρός να σ' έρριψε σ' την πόρταν την μεγάλην;
-Εγώ 'χα όρεξιν πολλήν, και πόθον να 'μελήσω,
και να 'βρω άνθρωπον πρακτόν να τον ανερωτήσω.
Χάρε, γιάντα 'παίρνεις τους νιούς, και γιάντα τούς σκοτώνεις;
και τους Ρηγάδες τους καλούς γιάντα τους θανατώνεις;
-Εγώ 'μαι 'κείνος το λοιπόν οπού 'λοι με μισούσι,
σαν σκληροκάρδιν' άπονον, 'σαν σκύλον με λαλούσι!
Και όντε σας θέλω θυμηθώ, κρούω και θανατώνω,
και είς τον ανθόν της νεότης σας, τούς χρόνους τελειώνω.
Παίρνω νυμφάδες και γαμβρούς, και ονόματα μαυρίζω,
τση δικαιοσύνες διασκορπώ, και ταίς φιλιαίς χωρίζω.
Επά σ' του χάρουντα τσ' αυλαίς, δεν είναι πρασινάδες,
μηδέ και σημοδότοποι να παίζουσι τσ' αμάδες.
Μηδέ και χρυσά ραβδιά 'να πιάνουν αφεντάδες,
μόνον 'ναι βούρκα και πηλά, και ανέγνωρες η στράταις.
Δεν είν΄κλαιούδια για μιτσά παιγνίδια γιά μεγάλα,
μηδέ και τα μωρά παιδιά δεν τρών σ' άδην γάλα.
Την νύχτα κλαίν για το βυζί, και την αυγήν για πιάσμα,
και τ' αποδιαφωτίσματα για την καϋμένην μάναν.

ΚΡΗΤΙΚΗ ΜΕΛΙΣΣΑ...1888...

Markos BistakisΚΛΑΙΟΥΔΙΑ....ναναρίσματα....ΑΠΟΔΙΑΦΩΤΙΣΜΑΤΑ...αυγάσματα
...ΕΜΔΑΙΝΟΒΓΑΡΣΙΔΙ....είσοδος...ΚΕΛΛΑΡΗΣ...ταμίας....







Markos Bistakis
εμέθυσα και θώρουνε και πιαίναν ούλα ντρέτα
οι βάρκες πλέαν στα βουνά κι ο γάιδαρος επέτα



Markos Bistakis
αφού τσι τοίχους κουτουλάς ίντα τσι θες τσι κούπες;
πίνε καλιά κρυγιό νερό κι άστο κρασί απού πες.........!






Markos Bistakis
Η ΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΙΒΟΥΡΙΟΥ

Μιάν αυγίτσα όξω βγήκα,
σε πλατύ σοκάκι μπήκα.
Κ'έβγαλε με το σοκάκι,
μέσα σ' ωρηό περιβολάκι.
Τορνεμένο και σιασμένο,
μαργαριταροφραμένο.
Είχε δέντρη και περίσσια,
λεμονιαίς και κυπαρίσσια.

Κ' είσε μιά μηλιά ποκάτω,
βρίσκω κόρη κ' εκοιμάτω.
Σκύφτω να τήνε φιλήσω,
μα δειλιώ να τη ξυπνήσω.
Και ξυπνούν τα μαύρα μάθια,
και με κάνουνε κομμάθια.

-Φύγε, φύγε το πουλί μου,
μη σε βρούν οι γι εδικοί μου,
και σκοτώσουνε σ' εσένα,
και μαλώσουνε κ' εμένα.

-Σήκω κάμε το κιβούρι,
με του μαχαιριού τη μούρη.
Κι αποπάνω εις΄την πλάκα,
γράψε τρία γραμματάκια.
Γράμματ' απού να το λένε,
κι όσοι τα θωρουν να κλαίνε.

""Επαδά 'χουνε θαμένο,
ένα νιόν ωρφανεμένο,
ένα νιό παλληκαράκι,
που 'δρονε το μουστακάκι"".



ΠΗΓΗ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΑΣΜΑΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΤΑ ΔΙΣΤΙΧΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ
ΓΙΑΝΝΑΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 1876




Markos Bistakis
Απ' ούλα τα πετούμενα ο ψύλλος έχει χαρι,
σ' των κορασίδω τα βυζιά πηδά και σολατσάρει.







Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.