ΚΑΛΩΣ ΒΡΕΘΗΚΑΜΕ

2/2/2013

Σήμερα ξεκινά μια προσπάθεια να συγκεντρώσουμε λέξεις, φράσεις, αστεία , μικρές ιστοριούλες, θρύλους από κάθε γωνιά της πατρίδας μας, που θα συμπεριλαμβάνουν τις ντόπιες εκφράσεις - λέξεις του κάθε τόπου.

Ελπίζω και προσβλέπω στην βοήθεια και συμπαράσταση, μια και κινητήρια δύναμη μας είναι η κοινή μας αγάπη για την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

ΕΜΠΡΟΣ,,,,,λοιπόν να φτιάξουμε ένα χώρο που ο καθένας από μας θα βρίσκει τις ρίζες του και θα γίνει εστία έλξης για νέους που δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να ακούσουν τους παππούδες τους να μιλάνε ....την ντοπιολαλιά των χωριών τους....
΄Οσοι θελήσουν να βάλουν κείμενα ή λέξεις του τόπου τους, μπορούν να τα στέλνουν είτε στο e-mail που είναι :

artemismosch@gmail.com
ή θα τα γράφετε στο χώρο των σχολίων ...και μετά θα τα κάνουμε άμεση ανάρτηση στον κύριο χώρο εμείς....

Σας ευχαριστώ και αναμένω ανταπόκριση ,

ΑΡΤΕΜΙΣ ΠΑΠ



Πέμπτη, 29 Μαΐου 2014

ΜΕΡΜΥΚΑ........ΠΟΝΤΙΑΚΟΝ....




ΜΕΡΜΥΚΑ

Η Μέρμυκα, Η Μέρμυκα , η σιλιομαγεμεύνη (η φοβερή),
εφόρεσεν και νέλλαξεν, και ξέβεν σ' σα ρασία.
Επαίρεν και τη σπάθιαν ατς είς το δεξιόν το 'σέρι ατς,
επαίρεν τα βουνά , βουνά, και παρχαρομύτια(κορυφές οροσειρών),
και έσυρεν την σπάθαν ατς, Σαρακενόν εντώκεν(κτύπησε).
-Θεέ μου, και αν θυμώνσ εσύ, εγώ ταίμαν ατ' πίνω,
σην Πόλιν τρώγον Χριστιανούς και σ' το Μουσίρ Ρωμαίους,
εγώ ατόν θαλίζω (θα κομματιασω) τον, και σον Μεχμέτ θα στείλω.
Πέντε υιούς μ' εκότωσαν και τον μικρόν μ' εφέκαν,
εμέν μάννα ελαλνανε δεμένοι και φλυγμένοι .....

Εννεά χρόνους 'πορπατέσεν και ο μικρόν σ΄άνοικ' όρη,
και εστοιχούνανε (συν'αντησαν) ατόν δράκοι(έλληνες πολεμιστές) και λεοντάρια,
τους λεβέντους(τούρκοι πολεμιστες) 'παιτεθάνε στου ήλιου τα παρχάρια(οροσειρές),
και όντας 'πήγαν 'σ σα Φράχταινα τρίοι μονοί επέμναν.

Εκεί ακούγουν 'ναν φωνήν Ελληνικόν λαλίαν,
εκεί ακούγουν 'ναν φωνήν, αλλ' οί εμένα , μάννα.
Εκεί εύρανε τον υιόν μου τουρκοκονταρισμένον.....
Πολλά φοράς ΄πεθάνα 'γώ σ' σου υίου μ' την ωλένα (Αγκαλιά),
ας σκότεναν αντίς εσέν την άχαρον την μάνα σ'.


 ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΠΟΝΤΟΥ
ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΣΑΒΒΑΣ
1870













Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.