Παροιμία από την Νίσυρο
Άνθρωπος χωρίς υπομονή, λυχνάρι δίχως λάδι.
Παροιμία Ελλήνων της Βάρνα της Βουλγαρίας
Άξια τιμή του ποντικού να πέσει μες στο λάδι.
Παροιμία από την Κύπρο
======================
Άκουσεν η ελιά το μυστρίν τζ ελούθην του
κλαμάτου. (Η ελιά άρχισε να κλαίει όταν είδε να
χτίζεται σπίτι δίπλα της, γιατί της αρέσει να ζει
σε ανοιχτό αέρα και φως)
Παροιμία από την Κεφαλονιά
=========================
Η ελιά πίνει το κρασί.(Δεν κάνει να φυτεύονται μαζί αμπέλια και ελιές, γιατί η ελιά παίρνει όλο το χώμα)
ΠΑΡΟΙΜΊΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΡΙΦΥΛΊΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΉΣΟΥ
============================================
·Η κάργα βγάνει λάδι. (Η έννοια της
παροιμίας αυτής είναι ότι η προσπάθεια
αποδίδει καρπούς)
Παροιμία από την Χίο
===================
· Αυτός πάει όπως το καράβι στο λάδι. (Για
εκείνους που διαλέγουν τον σίγουρο και
ασφαλή δρόμο)
Παροιμία από την Νάξο
=====================
Αν δεν έμπει η ελιά στα μάγκανα, δε βγαίνει
λάδι. (Για να αποδώσει η δουλειά, θέλει
κόπο)
ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
Απού ‘χει γιο θέλει κρασί κι απού ‘χει κόρη λάδι. (Η κόρη θέλει έξοδα για την αποκατάσταση της ενώ ο γιος…μόνο το κρασί του γάμου)
ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
Δίχως λάδι, δίχως ξύδι πώς θα κάνουμε ταξίδι (Δεν μπορεί να γίνει δουλειά αν δεν έχεις τα απαραίτητα εφόδια).
ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
·Αμπέλι από δικού σου κι ελιές απ’ του κυρού σου. (Τα αμπέλια μεγαλώνουν γρήγορα και καρποφορούν αλλά για να βγάλει κανείς εισόδημα από τις ελιές πρέπει να τις κληρονομήσει από τους γονείς του).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.