ΚΑΛΩΣ ΒΡΕΘΗΚΑΜΕ

2/2/2013

Σήμερα ξεκινά μια προσπάθεια να συγκεντρώσουμε λέξεις, φράσεις, αστεία , μικρές ιστοριούλες, θρύλους από κάθε γωνιά της πατρίδας μας, που θα συμπεριλαμβάνουν τις ντόπιες εκφράσεις - λέξεις του κάθε τόπου.

Ελπίζω και προσβλέπω στην βοήθεια και συμπαράσταση, μια και κινητήρια δύναμη μας είναι η κοινή μας αγάπη για την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

ΕΜΠΡΟΣ,,,,,λοιπόν να φτιάξουμε ένα χώρο που ο καθένας από μας θα βρίσκει τις ρίζες του και θα γίνει εστία έλξης για νέους που δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να ακούσουν τους παππούδες τους να μιλάνε ....την ντοπιολαλιά των χωριών τους....
΄Οσοι θελήσουν να βάλουν κείμενα ή λέξεις του τόπου τους, μπορούν να τα στέλνουν είτε στο e-mail που είναι :

artemismosch@gmail.com
ή θα τα γράφετε στο χώρο των σχολίων ...και μετά θα τα κάνουμε άμεση ανάρτηση στον κύριο χώρο εμείς....

Σας ευχαριστώ και αναμένω ανταπόκριση ,

ΑΡΤΕΜΙΣ ΠΑΠ



Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2015

ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΟ ΛΕΝΕ ΑΛΛΙΩΣ




Στα νησιά, τα λένε αλλιώς...
Κυκλάδες
γυμνοκαράβολας = γυμνοσάλιαγκας
γαμιώτης = ο καλεσμένος σε γάμο
άφνιδα = ξαφνικά
δερφακίδα = το νεαρό γουρούνι
περισύρνω = σκουπίζω (με σκούπα)
Νάξος
εκράωσα = πάγωσα
καβαλίνες = κοπριές γαϊδάρων
αμπράτσι = στήθος
Επτάνησα
σφαλί = πώμα φυάλης
μου ’κάζεται = υποθέτω
κάμε κόντο = πιθανώς
προβατώ = περπατώ
σκάτουλα = κουτί
ντέμπολος = αδύνατος
Θιάκη = Ιθάκη
Κεφαλονιά
κάβολε = κουνουπίδι
λάλας = αδερφός
λαντζέτα = ξυραφάκι
μαγάρα = κατεργάρα
μαλλιοκάουρας = μακρυμάλλης
Ζάκυνθος
δελέγκου = βιαστικά
εδευτού = εκεί
μπονόρα = νωρίς το πρωί
Κρήτη
αγναντίζω = καταλαβαίνω
αελιά = αγελάδα
αμμάθια = μάτια
αστρόλογο = (παιδί) άτακτο, ανυπάκουο
δε διανιρίζω = δε βλέπω καθόλου
εργώ = κρυώνω
Χίος
αρτσινικός = αρσενικός
επέρτσι = πέρσι
ήωκα = έδωσα
Διαβάστε περισσότερα http://ektiesthisi.blogspot.com/2012/11/blog-post_30.html



 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.